Rigveda 5.054.10
Rigveda · Mandala 5, Sukta 54 · Verse 5.54.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
यन्म॑रुतः सभरसः स्वर्णरः॒ सूर्य॒ उदि॑ते॒ मद॑था दिवो नरः । न वोऽश्वाः॑ श्रथय॒न्ताह॒ सिस्र॑तः स॒द्यो अ॒स्याध्व॑नः पा॒रम॑श्नुथ
yanmarutaḥ sabharasaḥ svarṇaraḥ sūrya udite madathā divo naraḥ na vo'śvāḥ śrathayantāha sisrataḥ sadyo asyādhvanaḥ pāramaśnutha
When the Maruts, like a host, with golden steeds, and the Sun rises, O mortal, then from heaven the man — your horses hasten, the swift one — immediately hears that sound and passes beyond.
Maruts of combined strength, leaders of the universe, guides of heaven, when the sun has risen you rejoice (in the Soma beverage), then your rapid steeds know no relaxation, but quickly you reach the limits of this road (to the sacrifice).
When, as the Sun hath risen up, ye take delight, O bounteous radiant Maruts, Heroes of the sky, Your coursers weary not when speeding on.their way, and rapidly ye reach the end of this your path.