🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.054.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 54 · Verse 5.54.1

rigvedamandala-5sukta-54श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र शर्धा॑य॒ मारु॑ताय॒ स्वभा॑नव इ॒मां वाच॑मनजा पर्वत॒च्युते॑ । घ॒र्म॒स्तुभे॑ दि॒व आ पृ॑ष्ठ॒यज्व॑ने द्यु॒म्नश्र॑वसे॒ महि॑ नृ॒म्णम॑र्चत

pra śardhāya mārutāya svabhānava imāṃ vācamanajā parvatacyute gharmastubhe diva ā pṛṣṭhayajvane dyumnaśravase mahi nṛmṇamarcata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I have invoked Marut, the swift, with this speech like a mountain-born hymn: heat you, O Maruts, on the back of heaven and earth, like fire on the summit, renowned among men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer praise to the company of the Maruts, the self-irradiating, the precipitators of mountains; present liberal oblations to the assuagers of heat, to those who come from the sky, to whom solemn rites are familiar, to the givers of abundant food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THIS hymn will I make for the Marut host who bright in native splendour cast the mountains down. Sing the great strength of those illustrious in renown, who stay the heat, who sacrifice on heights of heaven.