🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.9

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा वः॒ सिन्धु॒र्नि री॑रमत् । मा वः॒ परि॑ ष्ठात्स॒रयुः॑ पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः

mā vo rasānitabhā kubhā krumurmā vaḥ sindhurni rīramat mā vaḥ pari ṣṭhātsarayuḥ purīṣiṇyasme itsumnamastu vaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not make evil courses for us, do not afflict our Sindhu; may the rivers not dry up for you; may Sarasvati protect you and Soma be among you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let not the Rasa, the Anitabhā, the Kubhā, or the wide-roving ocean delay you; let not the watery Sarayu oppose you; may the happiness of your (approach) be ours.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubha, or Sindhu hold you back. Let not the watery Sarayti obstruct your way. With us be all the bliss ye give.