🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.4

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये अ॒ञ्जिषु॒ ये वाशी॑षु॒ स्वभा॑नवः स्र॒क्षु रु॒क्मेषु॑ खा॒दिषु॑ । श्रा॒या रथे॑षु॒ धन्व॑सु

ye añjiṣu ye vāśīṣu svabhānavaḥ srakṣu rukmeṣu khādiṣu śrāyā ratheṣu dhanvasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who are in vows, those in desires, the self-born, the guardians in gleaming chariots, the bowmen.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(The praise of them) who are all self-irradiating splendid in ornaments, in arms, in garlands, in breast-plural tes, in bracelets, in chariots, in bows.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who shine self-luminous with ornaments and swords, with breastplates, armlets, and with wreaths, Arrayed on chariots and with bows.