Rigveda 5.053.02
Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.2
rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१५१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७९१३-१४१६ सतोबृहती८१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
ऐतान्रथे॑षु त॒स्थुषः॒ कः शु॑श्राव क॒था य॑युः । कस्मै॑ सस्रुः सु॒दासे॒ अन्वा॒पय॒ इळा॑भिर्वृ॒ष्टयः॑ स॒ह
aitānratheṣu tasthuṣaḥ kaḥ śuśrāva kathā yayuḥ kasmai sasruḥ sudāse anvāpaya iḷābhirvṛṣṭayaḥ saha
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Those who stood beside chariots, who listened, who told the tale — who made the cry for Sudāsa? To whom were the drops of Ila brought together with the rains?
Who has head them, when standing in their cars, (declare) whither they go? Upon what liberal worshipper do their kindred rains descend together with manifold food?
Who, when they stood upon their cars, hath heard them tell the way they went? Who was the bounteous man to whom their kindred rains flowed down with food of sacrifice?