🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.12

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.12

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कस्मा॑ अ॒द्य सुजा॑ताय रा॒तह॑व्याय॒ प्र य॑युः । ए॒ना यामे॑न म॒रुतः॑

kasmā adya sujātāya rātahavyāya pra yayuḥ enā yāmena marutaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Why today for the well-born is the nocturnal offering sent? By this pace go the Maruts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To what well-born and oblation-giving (worshipper) will the Maruts today in tthis their car?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To what oblation-giver, sprung of noble ancestry, have sped The Maruts on this course to-day?