🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.10

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.10

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वः॒ शर्धं॒ रथा॑नां त्वे॒षं ग॒णं मारु॑तं॒ नव्य॑सीनाम् । अनु॒ प्र य॑न्ति वृ॒ष्टयः॑

taṃ vaḥ śardhaṃ rathānāṃ tveṣaṃ gaṇaṃ mārutaṃ navyasīnām anu pra yanti vṛṣṭayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For you I sharpen the strength of the chariots, O Maruts, a new band of steeds; then the rains follow them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I praise that brilliant company of the Maruts, who have your strength of recent chariots, you whom the rains attend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That brilliant gathering of your cars, the company of Maruts, of the Youthful Ones, The rain-showers, speeding on, attend.