Rigveda 5.053.01
Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.1
rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१५१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७९१३-१४१६ सतोबृहती८१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
को वे॑द॒ जान॑मेषां॒ को वा॑ पु॒रा सु॒म्नेष्वा॑स म॒रुता॑म् । यद्यु॑यु॒ज्रे कि॑ला॒स्यः॑
ko veda jānameṣāṃ ko vā purā sumneṣvāsa marutām yadyuyujre kilāsyaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Who knows the knower of these? Who formerly dwelt in the blessed places of the Maruts when that man struggled in mockery?
Who knows the birth of these (Maruts)? who has formerly been (participant) of the enjoyments of them (by whom) the spotted deer are harnessed (to their chariots)?
Who knows the birth of these, or who lived in the Maruts' favour in the days of old What time their spotted deer were yoked?