🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.052.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.7

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये वा॑वृ॒धन्त॒ पार्थि॑वा॒ य उ॒राव॒न्तरि॑क्ष॒ आ । वृ॒जने॑ वा न॒दीनां॑ स॒धस्थे॑ वा म॒हो दि॒वः

ye vāvṛdhanta pārthivā ya urāvantarikṣa ā vṛjane vā nadīnāṃ sadhasthe vā maho divaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those that increase the earthly realm, who are in the spaces within the breasts and in the worlds — in the assembly of rivers or set in the high places, these great heavens abide.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Maruts, who are of the earth are augmented, so are those in the vast firmament; they increase in the force of the rivers, and in the aggregate of the spacious heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They who waxed mighty, of the earth, they who are in the wide mid-air, Or in the rivers' compass, or in the abode of ample heaven.