🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.052.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.3

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते स्य॒न्द्रासो॒ नोक्षणोऽति॑ ष्कन्दन्ति॒ शर्व॑रीः । म॒रुता॒मधा॒ महो॑ दि॒वि क्ष॒मा च॑ मन्महे

te syandrāso nokṣaṇo'ti ṣkandanti śarvarīḥ marutāmadhā maho divi kṣamā ca manmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those swift mares of ours run to the heights; the Sharvari (noble ones) resound. We meditate on the great Maruts in the wide sky and adore their might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Gliding along, and shedding moisture, they pass through the nights; therefore we now celebrate the might of the Maruts, manifested in both heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like steers in rapid motion they advance and overtake the nights; And thus the Maruts' power in heaven and on the earth we celebrate.