🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.051.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 51 · Verse 5.51.8

rigvedamandala-5sukta-51स्वस्त्यात्रेयःविश्वे देवाः६-७ इन्द्रवायू५ वायुः१-४ गायत्री५-१० उष्णिक्११-१३ जगती त्रिष्टुब्वा१४-१५ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः । आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण

sajūrviśvebhirdevebhiraśvibhyāmuṣasā sajūḥ ā yāhyagne atrivatsute raṇa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are yoked, all the gods, with horses, with fleet steed-power, joined by the dawning; Agni, bring them into the assembly of singers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Accompanied by all the gods, accompanied by the Aśvins, and by Uṣas, come Agni, and like Atri delight in the libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Associate with all the Gods, come, with the Asvins and with Dawn, Agni, as erst with Atri, so enjoy the juice.