🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.051.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 51 · Verse 5.51.4

rigvedamandala-5sukta-51स्वस्त्यात्रेयःविश्वे देवाः६-७ इन्द्रवायू५ वायुः१-४ गायत्री५-१० उष्णिक्११-१३ जगती त्रिष्टुब्वा१४-१५ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं सोम॑श्च॒मू सु॒तोऽम॑त्रे॒ परि॑ षिच्यते । प्रि॒य इन्द्रा॑य वा॒यवे॑

ayaṃ somaścamū suto'matre pari ṣicyate priya indrāya vāyave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This Soma, the invigorating juice, is measured around the feet; may it be dear to Indra and to Vayu.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Soma juice, effused into the ladles, is poured out into the vase, acceptable to Indra and Vāyu.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To Indra and to Vayu dear, this Soma, by the mortar pressed, Is now poured forth to fill the jar.