🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.050.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 50 · Verse 5.50.5

rigvedamandala-5sukta-50स्वस्त्यात्रेयःविश्वे देवाःअनुष्टुप्५ पङ्क्तिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ष ते॑ देव नेता॒ रथ॒स्पतिः॒ शं र॒यिः । शं रा॒ये शं स्व॒स्तय॑ इषः॒स्तुतो॑ मनामहे देव॒स्तुतो॑ मनामहे

eṣa te deva netā rathaspatiḥ śaṃ rayiḥ śaṃ rāye śaṃ svastaya iṣaḥstuto manāmahe devastuto manāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This god, leader of the gods, the chariot-lord, grant welfare; grant prosperity, grant well-being—thus we hymn with mind; we hymn the gods with mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Leader (of heaven), may this your protecting chariot, laden with riches, (come for our) happiness; praisers of the honoured (Savitā), we glorify him for felicity through well-being; praisers of the gods, we glorify (them).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May these thy riches, Leader God! that rule the car, be blest to us, Yea, blest to us for wealth and weal. This will we ponder praising strength, this ponder as we praise the God.