Rigveda 5.049.03
Rigveda · Mandala 5, Sukta 49 · Verse 5.49.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒द॒त्र॒या द॑यते॒ वार्या॑णि पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒र्वस्त॑ उ॒स्रः । इन्द्रो॒ विष्णु॒र्वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरहा॑नि भ॒द्रा ज॑नयन्त द॒स्माः
adatrayā dayate vāryāṇi pūṣā bhago aditirvasta usraḥ indro viṣṇurvaruṇo mitro agnirahāni bhadrā janayanta dasmāḥ
Here the bounteous Pūṣā grants riches, Aditi gives streams. Indra, Viśņu, Varuṇa, Mitra, Agni, bring auspicious gifts and create these tenfold boons for us.
Pūṣan, Bhaga, Aditi bestow (severally) excellent viands; the fierce (sun) robes (himself with radiance); the good-looking (deities), Indra, Viṣṇu, Varuṇa, Mitra, Agni, give birth to happy days.
Not for reward doth Pusan send his blessings, Bhaga, or Aditi: his garb is splendour. May Indra, Visniu, Varuna, Mitra, Agni produce auspicious days, the Wonder-Workers.