🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.046.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 46 · Verse 5.46.6

rigvedamandala-5sukta-46प्रतिक्षत्र आत्रेयःविश्वे देवाः७-८ देवपत्न्यःजगती८ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्ये नः॒ पर्व॑तासः सुश॒स्तयः॑ सुदी॒तयो॑ न॒द्य१॒॑स्त्राम॑णे भुवन् । भगो॑ विभ॒क्ता शव॒साव॒सा ग॑मदुरु॒व्यचा॒ अदि॑तिः श्रोतु मे॒ हव॑म्

uta tye naḥ parvatāsaḥ suśastayaḥ sudītayo nadya1strāmaṇe bhuvan bhago vibhaktā śavasāvasā gamaduruvyacā aditiḥ śrotu me havam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the mountain regions come to us, well-ordered and generous, rivers and trodden paths for the sacrifice. Divine shares apportioned, bring the life-breath: Aditya, hear our invocation and accept the oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Or may the glorious mountains, the beneficient rivers, be to us for our preservation; may Bhaga, the apportioner of wealth, come with abundance and protection; may this wide-pervading Aditi hear my invocation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And may the Mountains famed in noble eulogies, and the fair-gleaming Rivers keep us safe from harm. May Bhaga the Dispenser come with power and grace, and far-pervading Aditi listen to my call.