🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.045.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 45 · Verse 5.45.5

rigvedamandala-5sukta-45सदापृणा आत्रेयःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ९ पुरस्ताज्ज्योतिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

एतो॒ न्व१॒॑द्य सु॒ध्यो॒३॒॑ भवा॑म॒ प्र दु॒च्छुना॑ मिनवामा॒ वरी॑यः । आ॒रे द्वेषां॑सि सनु॒तर्द॑धा॒माया॑म॒ प्राञ्चो॒ यज॑मान॒मच्छ॑

eto nva1dya sudhyo3 bhavāma pra ducchunā minavāmā varīyaḥ āre dveṣāṃsi sanutardadhāmāyāma prāñco yajamānamaccha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This day, may we be purified, may we become powerful by solemn rite; banish enmity and keep the sacrificer before us; grant strength to our dwelling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come today quickly; let us be engaged in pious acts; let us entirely annihilate the hostile; let us keep off all sacred enemies; let us hasten to the presence of the instrumental tutor of the rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This day approach us: may our thoughts be holy, far from us let us cast away misfortune. Let us keep those who hate us at a distance, and haste to meet the man who sacrifices.