🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.045.10

Rigveda · Mandala 5, Sukta 45 · Verse 5.45.10

rigvedamandala-5sukta-45सदापृणा आत्रेयःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ९ पुरस्ताज्ज्योतिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ सूर्यो॑ अरुहच्छु॒क्रमर्णोऽयु॑क्त॒ यद्ध॒रितो॑ वी॒तपृ॑ष्ठाः । उ॒द्ना न नाव॑मनयन्त॒ धीरा॑ आश‍ृण्व॒तीरापो॑ अ॒र्वाग॑तिष्ठन्

ā sūryo aruhacchukramarṇo'yukta yaddharito vītapṛṣṭhāḥ udnā na nāvamanayanta dhīrā āśaṛṇvatīrāpo arvāgatiṣṭhan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Sun climb the bright course, joined with the ruddy ones who bear no age; they carried away the strong-bellied ones. Swift rivers brought not back the ships; the waters stood, the streams advanced.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sūrya has ascended above the glistening water, as soon as he has put to his bright-backed steeds; sage (worshippers) have drawn him, like a ship, across the sea; the waters hearing his commands, have come down.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Surya hath mounted to the shining ocean when he hath yoked his fair-backed Tawny Horses. The wise have drawn him like a ship through water: the floods obedient have descended hither.