Rigveda 5.044.15
Rigveda · Mandala 5, Sukta 44 · Verse 5.44.15
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒ग्निर्जा॑गार॒ तमृचः॑ कामयन्ते॒ऽग्निर्जा॑गार॒ तमु॒ सामा॑नि यन्ति । अ॒ग्निर्जा॑गार॒ तम॒यं सोम॑ आह॒ तवा॒हम॑स्मि स॒ख्ये न्यो॑काः
agnirjāgāra tamṛcaḥ kāmayante'gnirjāgāra tamu sāmāni yanti agnirjāgāra tamayaṃ soma āha tavāhamasmi sakhye nyokāḥ
Agni who waked the hymn sought the hymns; Agni who waked the hymn goes to the chants. Agni who waked this hymn brought the soma — I am with you, O allies, ministers.
Agni is ever vigilant, and him holy verses desire; Agni is ever vigilant, and to him sacred songs proceed; Agni is ever vigilant, and him the Soma addresses, I am ever abiding in your fellowship.
Agni is watchful, and the gcas love him; Agni is watchful, Sama verses seek him. Agni is watchful, to him saith this Soma, I rest and have my dwelling in thy friendship.