🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.043.12

Rigveda · Mandala 5, Sukta 43 · Verse 5.43.12

rigvedamandala-5sukta-43भौमोऽत्रिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्१६ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वे॒धसं॒ नील॑पृष्ठं बृ॒हन्तं॒ बृह॒स्पतिं॒ सद॑ने सादयध्वम् । सा॒दद्यो॑निं॒ दम॒ आ दी॑दि॒वांसं॒ हिर॑ण्यवर्णमरु॒षं स॑पेम

ā vedhasaṃ nīlapṛṣṭhaṃ bṛhantaṃ bṛhaspatiṃ sadane sādayadhvam sādadyoniṃ dama ā dīdivāṃsaṃ hiraṇyavarṇamaruṣaṃ sapema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring hither the broad-backed, blue-robed lord Brihaspati to his seat. Let him sit forthwith, the law-giver, the tamer, the golden-hued, that we may win his favor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Priests) plural ce the mighty Bṛhaspati, the creator whose back is dark blue, in the chamber (of sacrifice); let us worship him who is seated in the interior of the mansion, everywhere shining, golden-hued, resplendent.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Set in his seat the God whose back is dusky, Brhaspati the lofty, the Disposer. Him let us worship, set within the dwelling, the red, the golden-hued, the allresplendent.