🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.042.13

Rigveda · Mandala 5, Sukta 42 · Verse 5.42.13

rigvedamandala-5sukta-42भौमोऽत्रिःविश्वे देवाः११ रुद्रःत्रिष्टुप्१७ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र सू म॒हे सु॑शर॒णाय॑ मे॒धां गिरं॑ भरे॒ नव्य॑सीं॒ जाय॑मानाम् । य आ॑ह॒ना दु॑हि॒तुर्व॒क्षणा॑सु रू॒पा मि॑ना॒नो अकृ॑णोदि॒दं नः॑

pra sū mahe suśaraṇāya medhāṃ giraṃ bhare navyasīṃ jāyamānām ya āhanā duhiturvakṣaṇāsu rūpā mināno akṛṇodidaṃ naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring forth for me eloquence and fresh speech, O mighty one, the rising voice of those newly born; the one who by repeated calls extracts the milking cows—may that bright-lipped utterance work for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To the great protector, (Indra), I offer devout pious praise, new and originated (at this time); to him, the showerer, who, for his daughter (earth), giving form to the rivers, has provided this water for our (use).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

My newest song, thought that now springs within me, I offer to the Great, the Sure Protector, Who made for us this All, in fond love laying each varied form within his Daughter's bosom.