🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.004.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 4 · Verse 5.4.5

rigvedamandala-5sukta-4वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जुष्टो॒ दमू॑ना॒ अति॑थिर्दुरो॒ण इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमुप॑ याहि वि॒द्वान् । विश्वा॑ अग्ने अभि॒युजो॑ वि॒हत्या॑ शत्रूय॒तामा भ॑रा॒ भोज॑नानि

juṣṭo damūnā atithirduroṇa imaṃ no yajñamupa yāhi vidvān viśvā agne abhiyujo vihatyā śatrūyatāmā bharā bhojanāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, the well-attired guest, who sits on the proud couch—wise one, bring this sacrifice to us. All, O Agni, rally to attack; having routed the enemies, carry off the rich food.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Proppitiated, lowly-minded, a guest in the dwelling, come, you who are wise, to this our sacrifice; having destroyed Agni, all our adversaries, bring off the possessions of those who bear us enmity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As dear House-Friend, guest welcome in the dwelling, to this our sacrifice come thou who knowest. And, Agni, having scattered all assailants, bring to us the possessions of our foemen.