Rigveda 5.004.04
Rigveda · Mandala 5, Sukta 4 · Verse 5.4.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
जु॒षस्वा॑ग्न॒ इळ॑या स॒जोषा॒ यत॑मानो र॒श्मिभिः॒ सूर्य॑स्य । जु॒षस्व॑ नः स॒मिधं॑ जातवेद॒ आ च॑ दे॒वान्ह॑वि॒रद्या॑य वक्षि
juṣasvāgna iḷayā sajoṣā yatamāno raśmibhiḥ sūryasya juṣasva naḥ samidhaṃ jātaveda ā ca devānhaviradyāya vakṣi
Be pleased, O Agni, with the spirit of the ilā-branch, O lover of harmony, striving with the rays of the sun. Accept for us the sacred fuel, O Knower-of-the-Invoked, and, for the gods, bear the offering for the sacrificer.
Be propitiated, Agni, sharing in satisfaction with Iḷā, viewing with the rays of the sun; be gratified, Jātavedas, by our fuel, and bring the gods to partake of the oblation.
Agni, enjoy, of one accord with Ila, striving in rivalry with beams of Sarya, Enjoy, O Jatavedas, this our fuel, and bring the Gods to us to taste oblations.