🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.004.11

Rigveda · Mandala 5, Sukta 4 · Verse 5.4.11

rigvedamandala-5sukta-4वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्मै॒ त्वं सु॒कृते॑ जातवेद उ लो॒कम॑ग्ने कृ॒णवः॑ स्यो॒नम् । अ॒श्विनं॒ स पु॒त्रिणं॑ वी॒रव॑न्तं॒ गोम॑न्तं र॒यिं न॑शते स्व॒स्ति

yasmai tvaṃ sukṛte jātaveda u lokamagne kṛṇavaḥ syonam aśvinaṃ sa putriṇaṃ vīravantaṃ gomantaṃ rayiṃ naśate svasti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To him by whose good deeds, O Jatavedas, the world was formed, O Agni, make fertile the womb. May the Ashvins, that heroic son and the one with cattle, bring prosperity and well‑being to the realm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Upon whatsoever performer of good works you, Agni, who are Jātavedas, cast a favourable regard, he enjoys welfare, and riches, comprehending horses, cattle, sons and male descendants.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The pious man, O Jatavedas Agni, to whom thou grantest ample room and pleasure, Gaineth abundant wealth with sons and horses, with heroes and with kine for his well-being.