🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.039.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 39 · Verse 5.39.4

rigvedamandala-5sukta-39भौमोऽत्रिःइन्द्रःअनुष्टुप्५पङ्क्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नाम् । इन्द्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिरः॑

maṃhiṣṭhaṃ vo maghonāṃ rājānaṃ carṣaṇīnām indramupa praśastaye pūrvībhirjujuṣe giraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mighty is the exaltation I address to your generous kings and the charioteers. I praised Indra with earlier songs and offered the mountain-voice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With ancient (hymns) the pious approach Indra, to laud him who is most worthy of the beverage (the offering) of you who are opulent; (him) who is theking of men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Singers with many songs have made Indra propitious to their fame, Him who is King of human kind, most liberal of your wealthy ones.