🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.036.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 36 · Verse 5.36.5

rigvedamandala-5sukta-36प्रभूवसुराङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्३जगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृषा॑ त्वा॒ वृष॑णं वर्धतु॒ द्यौर्वृषा॒ वृष॑भ्यां वहसे॒ हरि॑भ्याम् । स नो॒ वृषा॒ वृष॑रथः सुशिप्र॒ वृष॑क्रतो॒ वृषा॑ वज्रि॒न्भरे॑ धाः

vṛṣā tvā vṛṣaṇaṃ vardhatu dyaurvṛṣā vṛṣabhyāṃ vahase haribhyām sa no vṛṣā vṛṣarathaḥ suśipra vṛṣakrato vṛṣā vajrinbhare dhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May bulls grow for you; heaven's bulls carry you with the Vishis. May a bull-car, swift and strong, bearing thunder, be ours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the effective eulogium melt you, the showerer (of benefits); you, the showerer, are borne (to the sacrifice) by vigorous steeds sender of rain, you of the handsome shin, wielder of the thunderbolt, showerer, whose car showers down (blessings), do you defend us in battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May the strong Heaven make thee the Strong wax stronger: Strong, thou art borne by thy two strong Bay Horses. So, fair of cheek, with mighty chariot, mighty, uphold us, strong-willed, thunderarmed, in battle.