🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.033.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 33 · Verse 5.33.8

rigvedamandala-5sukta-33प्राजापत्यः संवरणःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्ये मा॑ पौरुकु॒त्स्यस्य॑ सू॒रेस्त्र॒सद॑स्योर्हिर॒णिनो॒ ररा॑णाः । वह॑न्तु मा॒ दश॒ श्येता॑सो अस्य गैरिक्षि॒तस्य॒ क्रतु॑भि॒र्नु स॑श्चे

uta tye mā paurukutsyasya sūrestrasadasyorhiraṇino rarāṇāḥ vahantu mā daśa śyetāso asya gairikṣitasya kratubhirnu saśce

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those brave ones not forsake the valorous chariot-driver with golden reins; may they carry away the tenfold host of enemies and not let the worship of this sacrificial power be injured.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those ten bright homes, the tift to me of the pious gold-possessing Trasadasyu, the son of Purukutsa, of the raceof Girikṣita, convey me (to the sacrifice) and may I proceed quickly with the rites.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And these ten steeds which Trasadasyu gives me, the goldrich chief, the son of Purukutsa, Resplendent in their brightness shall convey me. Gairiksita willed it and so came I hither.