🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.030.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 30 · Verse 5.30.2

rigvedamandala-5sukta-30बभ्रुरात्रेयःइन्द्रः१२-१५ ऋणंचयेन्द्रौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अवा॑चचक्षं प॒दम॑स्य स॒स्वरु॒ग्रं नि॑धा॒तुरन्वा॑यमि॒च्छन् । अपृ॑च्छम॒न्याँ उ॒त ते म॑ आहु॒रिन्द्रं॒ नरो॑ बुबुधा॒ना अ॑शेम

avācacakṣaṃ padamasya sasvarugraṃ nidhāturanvāyamicchan apṛcchamanyām̐ uta te ma āhurindraṃ naro bubudhānā aśema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He spoke and fixed his foot, desiring to bestow strength; they asked others and said to him: 'Indra, O thoughtful man, be uninjured.'

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have looked down upon the secret and fearful plural ce of his abiding; I have repaired, desiring him, (to the plural ce of) the self-sustainer; I have inquired (of him) from others; they, the leaders (of rites), the search after wisdom, have said to me, let us have recourse to Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I have beheld his strong and secret dwelling, longing have sought the Founder's habitation.