Rigveda 5.003.08
Rigveda · Mandala 5, Sukta 3 · Verse 5.3.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वाम॒स्या व्युषि॑ देव॒ पूर्वे॑ दू॒तं कृ॑ण्वा॒ना अ॑यजन्त ह॒व्यैः । सं॒स्थे यद॑ग्न॒ ईय॑से रयी॒णां दे॒वो मर्तै॒र्वसु॑भिरि॒ध्यमा॑नः
tvāmasyā vyuṣi deva pūrve dūtaṃ kṛṇvānā ayajanta havyaiḥ saṃsthe yadagna īyase rayīṇāṃ devo martairvasubhiridhyamānaḥ
Formerly the gods sent you forth, O divine, as their messenger; they sacrificed with oblations. When Agni was established you became the wealthy among men and gods, accepted by the generous.
Former (worshippers) constituting you, divine (Agni), the messenger (of the gods), have worshipped you with oblations at the dawn of day; when you proceed to the plural ce (of the aggregation) of the wealth (of sacrifice), bright-shining, kindled by the mortals who have given you an abode.
At this dawn's flushing, God! our ancient fathers served thee with offerings, making thee their envoy, When, Agni, to the store of wealth thou goest, a God cnkindled with good things by mortals.