Rigveda 5.003.07
Rigveda · Mandala 5, Sukta 3 · Verse 5.3.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
यो न॒ आगो॑ अ॒भ्येनो॒ भरा॒त्यधीद॒घम॒घशं॑से दधात । ज॒ही चि॑कित्वो अ॒भिश॑स्तिमे॒तामग्ने॒ यो नो॑ म॒र्चय॑ति द्व॒येन॑
yo na āgo abhyeno bharātyadhīdaghamaghaśaṃse dadhāta jahī cikitvo abhiśastimetāmagne yo no marcayati dvayena
He who does not bring here the burden of the libation, who placed the clarified butter with splendor, who offered the draught — strike him down. Drive away, O Agni, those who injure these rites; he who honors us with twofold praise, destroy (our foes).
May Agni inflict (evil) upon the evil-doer, who commits offence, or wickedness against us; destroy, sagacious Agni, the calumniator who injures us in these two ways.
He shall bring evil on the evil-plottcr whoever turns against us sin and outrage. Destroy this calumny of him, O Agni, whoever injures us with double-dealing.