Rigveda 5.003.01
Rigveda · Mandala 5, Sukta 3 · Verse 5.3.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वम॑ग्ने॒ वरु॑णो॒ जाय॑से॒ यत्त्वं मि॒त्रो भ॑वसि॒ यत्समि॑द्धः । त्वे विश्वे॑ सहसस्पुत्र दे॒वास्त्वमिन्द्रो॑ दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य
tvamagne varuṇo jāyase yattvaṃ mitro bhavasi yatsamiddhaḥ tve viśve sahasasputra devāstvamindro dāśuṣe martyāya
You, Agni, are born Varuṇa, you are Mitra, you are the established one. All gods are with you, son of thousands; you, Indra, give (favor) to mortals.
You, Agni, are born Varuṇa, you become Mitra when kindled; in you, son of strength, are all the gods; you are Indra, son of strength, to the mortal who presents (oblations).
THOU at thy birth art Varuna, O Agni; when thou art kindled thou becomest Mitra. In thee, O Son of Strength, all Gods are centred. Indra art thou to man who brings oblation.