🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.029.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.5

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध॒ क्रत्वा॑ मघव॒न्तुभ्यं॑ दे॒वा अनु॒ विश्वे॑ अददुः सोम॒पेय॑म् । यत्सूर्य॑स्य ह॒रितः॒ पत॑न्तीः पु॒रः स॒तीरुप॑रा॒ एत॑शे॒ कः

adha kratvā maghavantubhyaṃ devā anu viśve adaduḥ somapeyam yatsūryasya haritaḥ patantīḥ puraḥ satīruparā etaśe kaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Having invoked the mighty performers, the gods offered Soma-drink for all the people; those falling before the sun, those forward and those behind—who are these?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Then, for this exploit, all the gods gave you Maghavan, in succession, the Soma beverage; whence you have retarded, for the sake of Etaśa, the advancing horses of the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus all the Gods, O Maghavan, delivered to thee of their free will the draught of Soma; When thou for Etasa didst cause to tarry the flying mares of Surya racing forward.