🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.029.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.3

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त ब्र॑ह्माणो मरुतो मे अ॒स्येन्द्रः॒ सोम॑स्य॒ सुषु॑तस्य पेयाः । तद्धि ह॒व्यं मनु॑षे॒ गा अवि॑न्द॒दह॒न्नहिं॑ पपि॒वाँ इन्द्रो॑ अस्य

uta brahmāṇo maruto me asyendraḥ somasya suṣutasya peyāḥ taddhi havyaṃ manuṣe gā avindadahannahiṃ papivām̐ indro asya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Maruts, Brahma, Indra and Soma, the drinker who sank in sleep, give me this; may Indra, who drank it all day, grant this oblation to the man.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Or,mighty Maruts, and you also, Indra, drink of this my copiously-effused libation; then the offered libation obtains cattle for the offerer, and Indra, drinking of it, kills Ahi.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And, O ye Brahmans, Maruts, so may Indra drink draughts of this my carefully pressed Sorna; For this oblation found for man the cattle, and Indra, having quaffed it, slew the Dragon.