🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.027.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 27 · Verse 5.27.4

rigvedamandala-5sukta-27त्रैवृष्णस्त्र्यरुणःपौरुकुत्सस्रसदस्युः भारतोऽश्वमेधश्च राजानः(अत्रिर्भौम इति केचित्)अग्निः ६ इन्द्राग्नीत्रिष्टुप्४-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो म॒ इति॑ प्र॒वोच॒त्यश्व॑मेधाय सू॒रये॑ । दद॑दृ॒चा स॒निं य॒ते दद॑न्मे॒धामृ॑ताय॒ते

yo ma iti pravocatyaśvamedhāya sūraye dadadṛcā saniṃ yate dadanmedhāmṛtāyate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who proclaims me for the horse-sacrifice among the brave, he bestowed the boon and the fire; grant me the immortal meath and the prize.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When Aśvamedha gives to him who solicits of him as a benefactor, saying (bestow wealth) upon me, and comes (to him) with a verse (in your praise), do you, Agni, grant intelligence to (the Rājā) who wishes to offer sacrifice (to you).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who declares his wish to me, to Asvamedha, to the Prince, Pays him who with his verse seeks gain, gives power to him who keeps the Law.