🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.027.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 27 · Verse 5.27.2

rigvedamandala-5sukta-27त्रैवृष्णस्त्र्यरुणःपौरुकुत्सस्रसदस्युः भारतोऽश्वमेधश्च राजानः(अत्रिर्भौम इति केचित्)अग्निः ६ इन्द्राग्नीत्रिष्टुप्४-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो मे॑ श॒ता च॑ विंश॒तिं च॒ गोनां॒ हरी॑ च यु॒क्ता सु॒धुरा॒ ददा॑ति । वैश्वा॑नर॒ सुष्टु॑तो वावृधा॒नोऽग्ने॒ यच्छ॒ त्र्य॑रुणाय॒ शर्म॑

yo me śatā ca viṃśatiṃ ca gonāṃ harī ca yuktā sudhurā dadāti vaiśvānara suṣṭuto vāvṛdhāno'gne yaccha tryaruṇāya śarma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who gives me hundreds and twenties of cattle, the swift steeds and strong gifts—Vaishvanara, praised and abundant—Agni, grant delight to the youthful Tṛyaruṇa.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, Vaiśvānara, who are deservedly praised and exaulted (by us), bestow happiness upon Tryaruṇa, who gives me hundreds (of Suvarṇas), twenty cattle and a pair of burden-bearing horses.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Protect Tryaruna, as thou art waxing strong and art highly praised, Vaisvanara Agni! Who granteth me a hundred kine and twenty, and two bay horses, good at draught, and harnessed.