🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.9

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वाँ अ॒ग्निं व॑सू॒यवः॑ सहसा॒नं व॑वन्दिम । स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॒ पर्ष॑न्ना॒वेव॑ सु॒क्रतुः॑

evām̐ agniṃ vasūyavaḥ sahasānaṃ vavandima sa no viśvā ati dviṣaḥ parṣannāveva sukratuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus the wealthy hymns very quickly lauded Agni; he became for us all‑conquering against foes, a bringer of splendour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Thus, we Vasuyus, glorify the vigorous Agni; may he, the performer of great deeds, enable us to pass over all our enemies as (we cross a river) with a boat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus, seeking riches, have we paid homage to Agni Conqueror. May he, most wise, as with a ship, carry us over all our foes.