🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.7

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्वाहि॑ष्ठं॒ तद॒ग्नये॑ बृ॒हद॑र्च विभावसो । महि॑षीव॒ त्वद्र॒यिस्त्वद्वाजा॒ उदी॑रते

yadvāhiṣṭhaṃ tadagnaye bṛhadarca vibhāvaso mahiṣīva tvadrayistvadvājā udīrate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

What you carry forth, O great rites, is displayed for Agni by the splendid oblations; your wealth, like a mighty bull, rends forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That (praise) which best conveys (our veneration, is due) to Agni; affluent in splendour, grant us, (Agni), great (wealth), for from you vast riches and ample food proceed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The mightiest song is Agni's: shine on high, thou who art rich in light. Like the Chief Consort of a King, riches and strength proceed -from thee.