🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.6

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्द॑दाति॒ सत्प॑तिं सा॒साह॒ यो यु॒धा नृभिः॑ । अ॒ग्निरत्यं॑ रघु॒ष्यदं॒ जेता॑र॒मप॑राजितम्

agnirdadāti satpatiṃ sāsāha yo yudhā nṛbhiḥ agniratyaṃ raghuṣyadaṃ jetāramaparājitam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni gives a good realm, the bold one who fights like men; Agni removes implacable foes, the unconquered of the Raghu clan.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Agni bestow a son, the protector of the good, who, with his followers, may be victorious in battle; may he bestow a swift-footed steed, conquering, unconquered.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni bestows the hero-lord who conquers with the men in fight. Agni bestows the fleet-foot steed, the victor never overcome.