🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.2

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि स॒त्यो यं पूर्वे॑ चिद्दे॒वास॑श्चि॒द्यमी॑धि॒रे । होता॑रं म॒न्द्रजि॑ह्व॒मित्सु॑दी॒तिभि॑र्वि॒भाव॑सुम्

sa hi satyo yaṃ pūrve ciddevāsaścidyamīdhire hotāraṃ mandrajihvamitsudītibhirvibhāvasum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Truly you are the truthful one whom the ancients and the gods placed within firm purpose; the priest with gentle tongue by illustrious rites made splendid the realm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That Agni is true whom ancients, whom the gods have kindled, as the bright-tongued invoker of the gods, radiant with holy splendours.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For be is true, whpm men of old enkindled, and the Gods themselves, The Priest with the delicious tongue, rich with the light of glorious beams.