🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.023.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 23 · Verse 5.23.4

rigvedamandala-5sukta-23द्युम्नो विश्वचर्षणिरात्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि ष्मा॑ वि॒श्वच॑र्षणिर॒भिमा॑ति॒ सहो॑ द॒धे । अग्न॑ ए॒षु क्षये॒ष्वा रे॒वन्नः॑ शुक्र दीदिहि द्यु॒मत्पा॑वक दीदिहि

sa hi ṣmā viśvacarṣaṇirabhimāti saho dadhe agna eṣu kṣayeṣvā revannaḥ śukra dīdihi dyumatpāvaka dīdihi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He indeed, O Agni, by mighty exertion sustains us with all‑embracing flames; O Agni, shine forth in these losses—brighten the sky, O purifier.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the (sage) on whom all men rely possess foe-subduing strength; radiant Agni, so shine in our habitation that they may abound in riches; shine, purifying Agni, dispensing light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For he, the God of all men, hath gotten him might that quelleth foes. O Agni, in these homes shine forth, bright God! for our prosperity, shine, Purifier! splendidly.