🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.021.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 21 · Verse 5.21.4

rigvedamandala-5sukta-21सस आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दे॒वं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निमी॑ळीत॒ मर्त्यः॑ । समि॑द्धः शुक्र दीदिह्यृ॒तस्य॒ योनि॒मास॑दः स॒सस्य॒ योनि॒मास॑दः

devaṃ vo devayajyayāgnimīḷīta martyaḥ samiddhaḥ śukra dīdihyṛtasya yonimāsadaḥ sasasya yonimāsadaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Make divine the offering for us, the mortal who lights Agni; bright and pure, radiant from the womb, he attained the seat of that divine seat.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Man praises you, divine Agni, to convey his offerings to the gods; bright Agni, blaze when kindled; take your seat in the chamber (of sacrifice), in the chamber of the sincere Sasa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let mortal man adore your God, Agni, with worship due to Gods. Shine forth enkindled, Radiant One. Sit in the chamber of the Law, sit in the chamber of the food.