Rigveda 5.021.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 21 · Verse 5.21.3

rigvedamandala-5sukta-21सस आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत । स॒प॒र्यन्त॑स्त्वा कवे य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते

tvāṃ viśve sajoṣaso devāso dūtamakrata saparyantastvā kave yajñeṣu devamīḷate

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

All the companions of the gods sent you forth as envoy; poets call upon you in sacrifices, they sprinkle libations for you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All the consentient divinities have made you their messenger; therefore the pious worship you who are divine, wise Agni, at sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee have all Gods of one accord established as their messenger. Serving at sacrifices men adore thee as a God, O Sage.