🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.021.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 21 · Verse 5.21.2

rigvedamandala-5sukta-21सस आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं हि मानु॑षे॒ जनेऽग्ने॒ सुप्री॑त इ॒ध्यसे॑ । स्रुच॑स्त्वा यन्त्यानु॒षक्सुजा॑त॒ सर्पि॑रासुते

tvaṃ hi mānuṣe jane'gne suprīta idhyase srucastvā yantyānuṣaksujāta sarpirāsute

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indeed, O Agni, you are beloved among human folk; you are praised by the heard, following the newly born serpent-child.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When you are plural ased, Agni, you shine upon the human race; well-born, feeder upon clarified butter, the ladles are constantly uplifted to you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For well, O Agni, art thou pleased when thou art kindled mid mankind. Straight go the ladles unto thee, thou highborn God whose food is oil.