🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.020.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 20 · Verse 5.20.4

rigvedamandala-5sukta-20प्रयस्वन्त आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒त्था यथा॑ त ऊ॒तये॒ सह॑सावन्दि॒वेदि॑वे । रा॒य ऋ॒ताय॑ सुक्रतो॒ गोभिः॑ ष्याम सध॒मादो॑ वी॒रैः स्या॑म सध॒मादः॑

itthā yathā ta ūtaye sahasāvandivedive rāya ṛtāya sukrato gobhiḥ ṣyāma sadhamādo vīraiḥ syāma sadhamādaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus as he who hears offers a thousandfold he will praise. O king, let us be righteous by righteousness; with cows and heroes, let us be of the true assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Possessor of strength, day by day so (provide) that we may enjoy your protection; doer of good deeds, may we (be deserving) of wealth through sacrifice, and may we be happy with cattle, happy with male descendants.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here as is needful for thine aid we toil, O Conqueror, day by day, For wealth, for Law. May we rejoice, Most Wise One! at the feast, with kine, rejoice, with heroes, at the feast.