🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.020.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 20 · Verse 5.20.2

rigvedamandala-5sukta-20प्रयस्वन्त आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये अ॑ग्ने॒ नेरय॑न्ति ते वृ॒द्धा उ॒ग्रस्य॒ शव॑सः । अप॒ द्वेषो॒ अप॒ ह्वरो॒ऽन्यव्र॑तस्य सश्चिरे

ye agne nerayanti te vṛddhā ugrasya śavasaḥ apa dveṣo apa hvaro'nyavratasya saścire

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those whom, Agni, you send to the underworld are the elders of fierce death. Neither hate nor wrath will long afflict another's settled vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

may those prosperous men who do not offer oblations to you become destitute of great strength, and may (the followers) of other (than Vaidika) observances incur (your) enmity and punishment.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, the great who ward not off the anger of thy power and might Stir up the wrath and hatred due to one who holds an alien creed.