🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.019.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 19 · Verse 5.19.4

rigvedamandala-5sukta-19वव्रिरात्रेयःअग्निःगायत्री३-४ अनुष्टुप्५ विराड् रूपाDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रि॒यं दु॒ग्धं न काम्य॒मजा॑मि जा॒म्योः सचा॑ । घ॒र्मो न वाज॑जठ॒रोऽद॑ब्धः॒ शश्व॑तो॒ दभः॑

priyaṃ dugdhaṃ na kāmyamajāmi jāmyoḥ sacā gharmo na vājajaṭharo'dabdhaḥ śaśvato dabhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I do not desire the dear milk of the kid or the goat of the two together. Heat did not, O Vāja, scorch the belly; the butter was everlasting.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May (Agni) with his two relatives, (heaven and earth), hear this faultless (praise), acceptable as milk; he who, like the mixed oblation, is filled with food, and unsubsdued, is ever the subduer of his foes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I bring, as 'twere, the longed-for milk, the dear milk of the Sister-Pair. Like to a caldron filled with food is he, unconquered, conquering all.