🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.019.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 19 · Verse 5.19.3

rigvedamandala-5sukta-19वव्रिरात्रेयःअग्निःगायत्री३-४ अनुष्टुप्५ विराड् रूपाDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ श्वै॑त्रे॒यस्य॑ ज॒न्तवो॑ द्यु॒मद्व॑र्धन्त कृ॒ष्टयः॑ । नि॒ष्कग्री॑वो बृ॒हदु॑क्थ ए॒ना मध्वा॒ न वा॑ज॒युः

ā śvaitreyasya jantavo dyumadvardhanta kṛṣṭayaḥ niṣkagrīvo bṛhaduktha enā madhvā na vājayuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the Ashvatreya came living creatures; Agni waxing in heaven grew the strong ones. Neckless, loud-voiced, broad of song, these are the honeyed, not the vain conqueror.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Living men, with collars of gold, earnest in praise, desirous of food, augment by this laudation the vigour of you abiding in the white firmament.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Svaitreya's people, all his men, have gloriously increased in might. A gold chain Brhaduktha wears, as, through this Soma, seeking spoil.