🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.018.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 18 · Verse 5.18.3

rigvedamandala-5sukta-18द्वितो मृक्तवाहा आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वो॑ दी॒र्घायु॑शोचिषं गि॒रा हु॑वे म॒घोना॑म् । अरि॑ष्टो॒ येषां॒ रथो॒ व्य॑श्वदाव॒न्नीय॑ते

taṃ vo dīrghāyuśociṣaṃ girā huve maghonām ariṣṭo yeṣāṃ ratho vyaśvadāvannīyate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoked him, the long-lived, with speech for the generous ones; their chariot, which harms none, has been made to pass for them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke you bright-shining, through a long life, with praise, (for the benefit) of the affluent, that their chariot, giver of horses, may proceed unimpeded.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Nobles, with song I call that car of yours that shines with lengthened life, For, God who givest steeds! that car hither and thither goes unharmed.