🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.017.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 17 · Verse 5.17.5

rigvedamandala-5sukta-17पूरुरात्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू न॒ इद्धि वार्य॑मा॒सा स॑चन्त सू॒रयः॑ । ऊर्जो॑ नपाद॒भिष्ट॑ये पा॒हि श॒ग्धि स्व॒स्तय॑ उ॒तैधि॑ पृ॒त्सु नो॑ वृ॒धे

nū na iddhi vāryamāsā sacanta sūrayaḥ ūrjo napādabhiṣṭaye pāhi śagdhi svastaya utaidhi pṛtsu no vṛdhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come now, bring the oblation, O Agni; the radiant ones converse. May strength be for the seat; protect us, O mighty, on the broad places of the fathers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Quickly, (Agni, give us) desirable (wealth), such as the devout, combining with (pious) praise, (obtain); son of strength (be favourable) to (my) desires; protect us (from calamity); be alert for our prosperity; come for our success in battles.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, too, the princes shall obtain excellent riches by our lips. Protect us for our welfare: lend thy succour, O thou Son of Strength. Be near in fight to prosper us.