🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.017.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 17 · Verse 5.17.3

rigvedamandala-5sukta-17पूरुरात्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य वासा उ॑ अ॒र्चिषा॒ य आयु॑क्त तु॒जा गि॒रा । दि॒वो न यस्य॒ रेत॑सा बृ॒हच्छोच॑न्त्य॒र्चयः॑

asya vāsā u arciṣā ya āyukta tujā girā divo na yasya retasā bṛhacchocantyarcayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

His dwelling is with radiance; a strong voice has bound his life. The heavens whose seed is not, the great ones worship with offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who is endowed with vigour, is (glorified) by praise, and by whose radiance, like that of the sky, the rays of light shine brightly; by his lustre, verily, (the sun is luminous).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, this is by the light of him whom powerful siong hath bound to act, Whose bearns of splendour flash on high as though they sprang from heavenly seed.