🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.016.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 16 · Verse 5.16.3

rigvedamandala-5sukta-16पूरुरात्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य स्तोमे॑ म॒घोनः॑ स॒ख्ये वृ॒द्धशो॑चिषः । विश्वा॒ यस्मि॑न्तुवि॒ष्वणि॒ सम॒र्ये शुष्म॑माद॒धुः

asya stome maghonaḥ sakhye vṛddhaśociṣaḥ viśvā yasmintuviṣvaṇi samarye śuṣmamādadhuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In his hymn the generous friend, the aged singer, lamented. All those who are wise in the worlds set the gentle ones in order.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(May we be assiduous) in the praise, (and cherished) in the friendship of that very radiant possessor of wealth, on whom, loud-sounding and all-ruling, (his) universal (worshippers) have conferred vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All rests upon the laud and love of him the rich, high-flaming God, On whom, loud-roaring, men have laid great strength as on a faithful friend.